Legende – Turistička organizacija Žabljak

По некоторым старинным легендам, греческие боги с Олимпа выбрали Дурмитор местом своего упокоения. Дурмитор – мифическая гора, с ней связано множество легенд и мифов. Почти нет топонима, не связанного с интересной историей, действительно выражающей мощь и силу Дурмитора. Мы упомянем лишь некоторые, остальное пусть останется продуктом воображения или личного знания.

Толстый парень по имени Тодор влюбился в красивую девушку Ружицу из соседней деревни. Он был молод и силен.

Горные феи, обитавшие в лесах высоких вершин Дурмитора, на закате спускались к подножию горы, чтобы поиграть на лугах, полных цветов. Они держались за руки и танцевали, образуя круг. Феи отличались исключительной красотой и соблазняли даже самых лучших мужчин. Только избранным разрешалось играть в своем раунде.

Однажды они пригласили его на гору в свой круг, при условии, что он не будет носить с собой никакого оружия. Но Тодор забыл оставить нож, который всегда носил с собой, будучи пастухом. Он пришёл к феям и долго наслаждался их играми. Затем феи увидели его нож. Разозлившись из-за ножа, а может быть, из зависти к любви Тодора к Ружице, они подняли его в облака и сбросили со скал.

По легенде, Тодор упал на грудь и отломил часть горы. Так вершина в непосредственной близости от Пруташа получила название Груда. Тодор нашел свой вечный покой в долине, под горой, и долина была названа в его честь – До Тодора.

Из-за утраты и великой печали Ружица направилась в горы на противоположной стороне, откуда так и не вернулась.

43.1349, 18.9701

Пока пастухи оплакивали Тодора и его прекрасную Ружицу, феи радовались мести, празднуя ее песнями и танцами на вершине горы. После игры, уставшие и сплевшись в круг, они уснули.

Пастухи придумали, как отомстить Тодору и Ружице. Они сплели свои пастушеские посохи и ветви в лестницы и незаметно взобрались на самые крутые скалы горы. На самой вершине они нашли спящих фей. Они воспользовались возможностью и связали свои золотые волосы в один пучок, а затем привязали их к черному камню, который столкнули с горы. Мучительная боль разбудила фей, и их отчаянные крики эхом разнеслись по горе.

Тяжелые камни вырвали у них волосы, и они потеряли свою силу. Они спрятались глубоко в пещере на Дурмиторе, которая сейчас называется Пещерой Феи. Остались ветки и пастушьи палки, которые со временем превратились в камень и дали название этой горе: Пруташ.

В другом варианте легенды феи старались держаться за камни длинными ногтями, чтобы не упасть обратно в пропасть. Таким образом, они царапали поверхность скал и оставляли за собой глубокие следы – стержни, которые можно увидеть и сегодня.

Пруташ впечатляет не только с предгорий. Это излюбленное место среди альпинистов, поскольку с его вершины открывается один из лучших видов на регион Дурмитор.

43.1266, 19.0015

АЛИШНЛИЦА – катун, получила свое название от травянистых долин (алишникас).
АЛУГЕ – Деревня на выходе из каньона Тары, в сторону Жабляка (Алуга-ума).
АЛУШКИ ПОТОК – вокруг села Алуге
АРБАНАС ПОЛЯНА – названа в честь погибших здесь арбанасов (арнаутов, албанцев).
ДОЛИНА БАБА - в честь Баба (Крстаича), укрывшегося там от бури.
БАЙИЛОВЛЯ СИГЕ – семья Бойилович
БАЛАШИЦА – в честь жившего там Бальши (брата воеводы Момчила).
БАНДИЕРН - тем, что напоминает бандье (шест, шест)
СПА КАТУНЬ – по мнению Банджани
ДАЧА БАРАНА - по имени семьи Бараниных, имевшей там свою катунь.
BARE KRSTAJLĆA - по словам владельцев Крстаичи
БАРЕ ЖУГЛЯ – семья Жугич
ФУНТЫ - по небольшим лужицам - прудам, образующимся там осенью и весной.
БАРНИ ДО – окрестности Барни озёра
БАРНО-ЕЗЕРО – потому что оно похоже на пруд. Большую часть озера занимает травянистая зеленая зона.
БАВАНИ - в честь семьи Баванов, которая разводила здесь скот.
БЕГОВА БАРА - в честь бывших владельцев Сельмановичей, попрошайничество из Плевля.
БЕГОВИНА - по имени турка - казненного там нищего
БЕГОВО ПОЛЕ - в честь бывших владельцев Сельмановичей, беев из Плевля.
БЕЗымянный пик - выдающаяся вершина на Дурмиторе, недалеко от Кука Бобота.
БЕЛАЯ СКАЛА – по белому цвету известнякового молока (воды, выходящей из горных пород и растворяющей известняк).
БИЕЛА ВЕРЛА – получила свое название из-за большого количества известняка и того факта, что он пузырится при таянии снега или выпадении дождя.
БЕЛЫЕ Скалы – получили свое название от белого известняка.
БИЛЬЕГОВ ДО – получил свое название от пастухов, стрелявших в цель (мишень) из винтовки.
БИСТРИЦА – село получило свое название от одноименного слова.
Грязь – получила свое название от грязи во время дождя.
БОБАН – назван в честь пастуха Бобана.
БОБОТ КУК - самая высокая вершина Дурмитора. Свое название он получил от семьи Бобота, которая переселилась из Банджана со скотом на пастбище.
БОБОВО – деревня недалеко от Любишни, названная в честь произрастающей там фасоли.
БАЛКА БОБУТА - по словам семьи Бобута из Банджана, у которой там (под балкой) были свои хижины.
МЕСТО БОЖЬЕ - жители того места молились Богу, потому что у них не было церкви.
БОЛЬ – семейный дом семьи Боль, которая когда-то жила в Комарнице.
BOLJ BEAMS – хлопок Bolj
БОРЯНИЦЕ - раньше зарос молодой сосной.
БОРЬЕ – деревня к востоку от Тепацкого поля. Назван в честь белой сосны.
БОРОВА - когда-то заросла сосновым лесом.
БОРОВА ГЛАВА — холм возле Бреново. Свое название он получил от сосен, которые когда-то покрывали его.
БОТУН – в честь семьи Ботун, которая когда-то жила здесь.
ВЫ ЗАЩИЩАЕТЕСЬ, ПОКА - запретом - защиту не пускать в нем пасти скот, не косить траву
ХОЛМЫ – возвышенности над равниной.
БРЕНОВО (BRANOVO) – потому что местные жители углубили русло ручья и таким образом защитили окружающие земли от наводнений.
БЕРЕЗА - названа в честь березы.
БРНЕВИНА - по кличке брня (или брняш - лошадь, имеющая белое пятно от глаз до морды)
ПОДСЧЕТ – здесь пересчитывали скот, чтобы убедиться, что ничего не потеряно.
БУЧУМ - в честь семьи Бучум, у которой когда-то здесь были конюшни.
БУДЕЧЕВАЧКИ БРОД - водосбор на реке Таре, возле большого моста.
БУДЕЧЕВИЦА - в честь семьи Будечевац, которая когда-то жила здесь.
КАМЕНЬ БУЙКО - в честь утонувшего там Буйко трифтара (стропила).
СЕДЛО БУДЖО - по словам Буджо, упряжь лошади (ремень, которым седло крепилось к лошади) порвалась, и седло упало с его лошади.
БУК АРАНДЕЛ - возле монастыря Архангела Михаила.
БУК – место на реке, где пузырится вода.
БУК БЕЛЫЙ КАМЕНЬ – по белому камню, на который льют воду.
НЕВИДИМЫЙ ШУМ – его не видно, пока вы не находитесь в непосредственной близости от него.
БУК СОКОЛОВИНА - в честь птицы сокола, обитающей в Тарской Греде.
ШУМОВАЯ КОМПЛЕКСИЯ - в том смысле, что она кажется запутанной.
БУК ДЗУТО ПРЛО – получил свое название от желтого цвета окрестностей.
БУКОВЕ ДОЛИНА - когда-то заросла буковым лесом.
БУКОВИЦА - место и река, названная в честь букового леса.
БУКОВИЧКА ГОРА – за богатство букового леса.
БУРЕВ ДО – когда-то зарос сосновым лесом и получил название Буров из-за неправильного языкового употребления.
БУСИКА – луг, поросший особой травой, называемой бусика.
СИЕПАК — общее название части имущества, полученного при разделе (разделении) братьев. Он назван в честь своего владельца, например Кичина, Батричева...
КРЕПУЛЯ ПОЛЯНА - потому что пастухи пекли хлеб под крепулем (широколистным растением).
КРИЖЕМУША (SRIJEMUSHA) – вид травы, которую можно есть.
ЦЕРКВИ - названы в честь остатков церкви.
CRNA PODA – названа в честь места обитания черной сосны. Здесь находится единственный в Европе заповедник черной сосны.
ЧЕРНАЯ ВЕРШИНА – потому что заросла сосной.
ЧЕРНОЕ ОЗЕРО – у отражающегося в нем хвойного леса. По преданию, он был создан святым Саввой для наказания непокорных монахов, не придерживавшихся церковных канонов.
КРАСНЫЙ ЛУЧ – по красному цвету скал.
КРАСНАЯ ПЕЩЕРА – по красноватому цвету интерьера.
RED ROCK – по цвету камня.
ОРНИЦА ЦВИЯЧА - поле (на котором было засеяно зерно), названное в честь Цвия Спасоевича, прадеда Йована Цвиича.
ЧАИРИ - овраги, поросшие травой - сенокосы.
ЧАМОВИНА – у пихтового и елового леса (Чамовина).
ЧАНЧИЧИ – водные источники, похожие на чанки, отсюда и название.
ЧАРДАЧИ - У турок там были свои чардаки.
ЧАРДАК - в честь Чардака, построенного здесь турками.
ВОЛОСЫ ЧАРКА - в честь тюрка Чарки.
ЧАРКОВО ПОЛЕ - в честь убитого там саблей турка Чарко (разрезанного)
ЧАУШИШТА – здесь отдыхали чауши – гонцы.
ЧЕЛИНА - место, где периодически извергается вода и заполняет котловину Черного озера - похоже на лоб.
ЧИПЧИЕ - по словам жителей, поселённых туда турками, находившихся на положении чипчи - крепостных, обрабатывающих спагийскую землю.
ЧИСТАЯ СТОРОНА – на ней нет можжевельника или других деревьев.
ЧОЛОВА БОСАЧА - в честь Чола, который там жил.
ЧВОРОВ БОГАЗ - в честь Чвора (Милютина Баранина), который охотился здесь на серн.
ЧИПОРОВАЧА – в честь пастуха Чипура.
ПЕЩЕРА ЧИРА - другое название бедра Бобота, названного в честь Чира (Стиеповича), который случайно убил своего сына во время охоты.
ЧИРОВА ПОЛЯНА - по имени Чира (Баранина)
ЧОР БУДЖАК - в честь Чора Сима (Джаковича)
ЧОСОВ ПОЛЯНАК - по имени Чос (Новосель)
ЧУРОВАЦ (ĆUREVAC) - по словам наблюдавших из него пастухов - устремился к Таре.
КУРУКАЧА – после крика фазана.
ДАКЛЯ ПЕЧИНА – названа в честь Спасоя Дакича, который там спрятался и умер.
ТОЛСТЫЙ СЛОЙ – участок под снегом, который никогда не оседает.
ДЕРНЕК - получил свое название от того, что там раньше собирались и тусовались пастухи (тусовались, веселились)
ДИКИЧА СТРАНА - по словам владельцев Дикичи
ДИВЛЯКА - по фруктам, дикие яблоки (вид дикой яблони)
ХОРОШАЯ ВОДА - источник возле Мотичке Поток, названный в честь чистой и холодной (хорошей) воды.
ДОБРИ ДО - получил свое название от хорошего выпаса скота в летний период.
ДРАГА – река и каньон, названные в честь пастуха Драги.
ДРАГИШНИЦА - в честь похороненного здесь Драго Никитовича.
ДРАШКА УСОВ - названа в честь погибшего там пастуха Драшки.
DEEP DOWN – глубже других спусков.
ДЛИННЫЙ ПОЕЗД – очень вытянутая долина.
ДУРМИТОР – существует три интерпретации этого имени. По одной из них, там отдыхали боги, поэтому Дурмитор означает «место упокоения богов». По второй интерпретации это имя происходит от слов «dormira», спать и «tores» — твердый, поэтому Дурмитор будет означать крепкий или сладкий сон, а согласно третьей, что Дурмитор — слово кельтского происхождения и означает воду. с гор
ДУШКО ВАЛЕ – по словам жителей села Дужи
ГОРОД ДЖАБАСАН - по остаткам построек семьи Дзабасан.
ДЖАБАСАНСКИЕ БАЛКИ - от семьи Дзабасан
СТУЛ ЕКА - в честь Джеко Кальевича
ДЖИЛИТ – холм, напоминающий средневековое оружие Джилита. По некоторым данным, свое название он получил от забоя скота.
ЮВЕРИ — по фамилии Дювер.
ДЬЯВОЛ ЛОЖЬ - получил свое название от поверья, что черти переходят здесь с одного берега Тары на другой.
ДЕВИЧ КАМЕН - назван в честь девушки, чья свадьба запуталась (замерзла в метели), но она выжила.
ДЮРО БРДО – по мотивам Дура Шамшала
ГАБЕЛЬЯ - по имени габельов (цыган, цыган), разбивших здесь палатки.
ГАДЖЕВИНЕ - по имени семьи Гаджа, которая когда-то жила здесь.
БАССЕЙН ГАЯ - в честь Гая, перегонявшего туда скот на водопой.
ГАЙСКИЙ БУНАР - по названию села Мотика Гай, где расположен.
ГАЛ'С КРШ - в честь погибшего там Гала
ГОЛЫЕ ВОЛОСЫ - потому что на них нет леса
ГОЛО БРДО - холм над Мотичкой Гаем, который раньше не был покрыт лесом.
ГОЛОГЛАВ - главица, над селом Тепча, не заросшая лесом.
GORNJE I DONJE POCIVALO - получил свое название от места отдыха путешественников, шедших из Тепака в Надгору.
МЯСОВОЕ ОЗЕРО - по скоту, пришедшему на водопой.
ГОВЕДИ БОГАЗ - по словам скота, вышедшего из пруда Яблана.
БЕФ ДО - по скоту, который там пасся
ГРАБОВЦИЯ - некогда катунь села Комарница, ныне постоянное поселение, названное в честь покрывавшего его грабового леса.
ГРАБОВИЧКИ ИЗВОРИ - в деревне Грабовица.
ГРАДИНА – по остаткам средневекового города. Есть и другие.
СОБАКА ГРАНА - в честь Грана (Джерковича), который упал там и умер таким образом.
ГРЕЧЕСКОЕ КЛАДБИЩЕ - по народному поверью, здесь похоронены проживавшие в этой местности греки.
ГОРЛО – похоже на горло (узкий проход).
ГРУДА - более широко в комочках, которые пастухи носили на закуску.
ПРОКАЗА – по грибу паразит на деревьях (от буковой проказы получается усилием разжечь огонь)
ПОЕЗД ГУДЖИ - по агам (змеям), место обитания которых находится там.
ГУЧИНДЖАК — по имени живущих там гадюк (змей).
ГУСИН ДО – в честь пастуха Гуса
ГУВАНЦЕ - небольшая деревня, где когда-то собирали зерно.
ИКОВИКА БАРА - по Ико (Никитовичу)
ИЛИН ДО – в честь Илии
ТЫСЯЧИ - потому что там были "тысячи" овец (их были тысячи)
ИНДЖИНИ ДОЛОВИ - в честь Драгуны Шибалича, названного Инджей.
ИВАН ДО – деревня имени Ивана (Шибалича).
ИВАН ГЛАВИЦА - в честь Ивана, который первым построил здесь избу.
ИВОВ РТ – по молоди плюща (который позже сменился буковым лесом)
ИВОВАК – когда-то заросший плющом (разновидность ивы)
МЕКЧАЙ - после подметания (раздачи) корма скоту.
ЯБЛОЧНАЯ БАРА - после цветения яблони, которой там в изобилии.
ЖАБЛАН ГЛАВИЦА – после цветения яблони.
ДЖАБЛАН ДЖЕЗЕРО - в честь цветка яблони, растущей в окрестностях.
ЯБЛОЧНАЯ ДОЛИНА – после цветения яблони.
LAMBS TO - ягнята, пасшиеся на нем.
ЯГНЕНОК – после окота овец
ЯКОВЛЕВ СПОМЕНИК - место, где был убит национальный герой Яков Остоич.
ЯКШИЧСКАЯ МЕЛЬНИЦА – по словам владельцев и строителей из Якшича
ДЖАМИН ДО – у ямы на дне долины.
ЯНКОВИЧА ПРОДО - по фамилии Янкович, под домом которой находится.
ЖАПИСКА УСОВ – по япидже (деревянному сооружению), спускавшемуся по ней к реке.
ЖЕРЕБИЦЕ - по гнездящимся здесь куропаткам.
ЯСЕНОВАЦ - по ясеням.
ЖАСИК – после осины
ЯСИКОВА ГОРА — по осине, которой заросла.
ASPIN HAIR – у осин
ЯСИКОВАЦ — по осине, которой заросла.
ОСИНА ПЛОТКА – у осин, которыми она заросла.
ДЖАТАРЕ – временными постройками, наспех возведенными
ЯУКОВИЦА ОМАР – буковая роща, названная в честь семьи Яуковичей.
ЯВОРЬЕ – деревня получила свое название из-за обилия кленовых деревьев.
ЯВОРОВАЦА – из-за клёнов, которые когда-то здесь господствовали.
ЯЧМЕНЬ - подходит для посева ячменя.
ЕЯЧА – по имени сов (сов), которые там живут
ЖЕЕВЦИ - по имени совы (сов), имеющих ту среду обитания
ОЛЕНЬЯ ПЕЩЕРА – у найденных там оленьих рогов.
ЖЕЛОВ (JELOV) – по желавину (ель)
Корыто Джерины - в честь печально известной Джерины, поившей там лошадей.
ОЗЕРА - предгорья (местность под горой) Дурмитора получили свое название из-за обилия воды - озер.
ОЗЕРО - за счет того, что весной (когда тает снег) и осенью (когда идут сильные дожди) оно "озёра" - превращается в озеро
ЕЗЕРСКАЯ ГОРА – в лесу вокруг Забойских озер.
ЯЗЫКОВЫЙ БАССЕЙН – получил свое название, потому что напоминает язык.
ЯЗЫК – в том, что он похож на язык.
ЙОВИЧИ - в честь Йовичи
JOV'S TOP - в честь Джова, который там умер
ЮНЧЕ ДО - по бесплодному скоту (быкам), который держали там Якшичи.
КАБЛЕНИ ДОЛОИ - потому что похожи на тросы (деревянные контейнеры для дойки овец, коз и коров)
КАБЛИЦА БОРЬЕ - по кабелям, в которых доят варенику (молоко).
КАЛУЕРОВАЦА – в честь монахов, укрывшихся здесь от турок.
ГОЛОВА МОНАХА - в честь монаха, чью голову там отрубили турки
КАЛУШИЧИ – от семьи Калушич.
КАМЕНЯЧА - у углубления в камне, в котором собирается дождевая вода (их больше и самый известный находится недалеко от Чуреваца)
КАРАДЖЛИЦА ДОЛОВИ - катун, названный в честь семьи Караджичей, проводившей здесь лето.
ТАЗ – тем, что он напоминает таз.
КАРСКИЙ РОДНИК - родник на дороге ниже Стожины, открытый и отредактированный Богданом, он же Каро (Крстаич)
ВЕСНА КАТАЛИНЫ - в честь Каталины (Катарины), жены Герцега Степана.
КАТАВЕС - по названию катав (временных жилищ из веток и деревьев), которые построили здесь жители Мотицкого гайя, бежавшие от немцев во Вторую мировую войну.
КАТИН ДО – в честь пастушки Кати.
КАТУНЬ ПОД ПЛОЧУ - часть катуни в Добродоле (под плитой - большие плоские камни)
КАТУНИШТА - у остатков бывшей катуни.
КИЧИН УБО – в честь владельца Кича (Никитовича)
СТАТУЯ - похожа на статую
КЛАДА - место получило свое название от сосновых бревен.
КОЛЕНЕННАЯ ГОЛОВА - похожа на голову, заросшую можжевельником (изогнутой сосной)
СТОРОНЫ МОЖЖЕВЕЛЬНИКА - по изгибу можжевеловой сосны.
КЛЮВ - похож на птичий клюв.
КНЕЖЕВИЧА ЗАГОРАЦ - часть Загораца (луг за горой - лес), принадлежащая деревне Кнежевичи.
КОБИЛЬЦА БОРЬЕ - в честь укрывшихся там от бури кобыл
MARES TO – по отловленным там же на пастбище кобылам.
КОБИЛОВАЦА - в честь жеребившихся там кобыл.
КОШЬЯ ГОЛОВА – похожа на кобылью голову.
КОЧА ДО – деревня в селе Подгоре, названная в честь кочаского пастуха.
КОЖИНЕ ВЛАКЕ - в честь пастуха Кодзи (Новосел)
КЛЫЛЬКА – тем, что напоминает колыбельку.
КОМАРНИЦА - деревня I Риека, получившая свое название от реки КОМ (остаток после отжима винограда
КОМАРСКАЯ ПОЛЯНА - бенефициарам, переехавшим из Комарницы
КОМАРСКИЙ КРАЙ - по словам поселенцев из Комарницы.
КОМАРСКО - ПОШЧЕНЬСКИЙ КРАЙ - села, населенные из Комарницы Пошчень
Корыто - тем, что они напоминают корыто.
КОТАРИШТА - когда-то здесь были возведены котары (заборы для стогов сена).
ПЕНЬ КУЗНЕЦА - в честь кузнецов, которые жгли там древесный уголь (древесный уголь).
КОВАЧКА ДОЛИНА – по словам проживающей там семьи Ковачевич.
ГРОБЫ – они похожи на гробы
КОВЧИЦА - село получило свое название от того, что ковча (крепеж - соединяет) поле и гору.
GOAT TOP - от коз
КРАГУЛЯЦ - в честь птицы по имени КРАГУЛЯЦ, которая жила там.
КОРОЛЬСКОЕ КРЕСЛО - в честь сидевшего там царя Николая
КРЦИЕ – вырубкой леса
КРИЧКО ПОЛЕ - по имени неславянского племени Кричи, некогда жившего здесь.
ХРУСТЯКИ – на остатках срубленных сосен – пней.
КОРМЛЕНИЕ ГРЯЗИ - возле кабанов - свиноматки, которые там остывали, валялись в грязи.
ПЕРЕКРЕСТОК – на пересечении путей и дорог.
РУЧКИ КРСТАИЧИ - по сведениям семьи Крстаич, владельцев земли, через которую проходят ручьи.
КРУСКОВ РТ – у грушевого дерева
КРВАВАЦ - источник, получивший свое название от того, что Лапац, герцог Дробнякский, убил Кака, герцога Кричи, поэтому вода стала красной от крови
ДОМ - раньше здесь были дома
КУЛИНА - вершина над водой Саввы, напомнившая Святому Савве, когда он выходил туда со своим учеником, башню.
КУРДЕЛДЖИ - в честь семьи Курделей.
КУСТУРИНА ГЛАВИЦА - в честь Кустура, у которого там была хижина.
ЧУМНАЯ ДО - по больным, умершим там от чумы
ЛАСТВА - травянистая территория в балках - скалы
ЛАЛЕТИН ДО – в честь Лалеты, брата герцога Момчило.
ОТДЫХ ЛАЛЯ - Лай (Пушоня)
ЛАУШЕВИЧИ – от семьи Лаушевичей.
ЛАВИЦА БРДО – в честь живших здесь когда-то Львов.
ЛАЗ - место, где вырубили лес, их стало больше
ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА – из-за обилия в ней ледяных украшений.
ICE TO – на льду и снегу
ЛЕДЯНОЙ ИСТОЧНИК – ледяной водой
ЛЕВЕР ТАРА - деревня получила свое название от стражника Левери (Нефери), который там обедал.
ЛЕВЕРСКИЙ МОСТ - в честь Рычагов, охранявших его.
ЛИЦО – сторона, обращенная к солнцу – выглядит как щечное лицо.
ЛИПОВА РАВАН – у липового леса
ЛИПОВАК – у липового леса
ЛИСОВИЦА СУМЕ - в честь семьи Лисович, которая когда-то держала здесь домашний скот.
СМАЗКА - тем, что она похожа на жир.
ЛОЖОВИНА - по имени мусульманского рода Лоджо, имевшего здесь свои катуни.
Лужи – хлопок, получивший свое название от луж.
СЛОМАННОЕ ГОРЛО – после перелома кости.
ЛУЧЕВАЧА - по имени черной сосны (люк), которая когда-то здесь росла.
ДОМ ЛУЧА - в честь Луки, у которого когда-то здесь был дом.
LUCINA VRH – по словам Луки
ПОРТ – у причала плотов и плодородной равнины
ЛУКА НИНКОВИЧ - в честь семьи Нинкович, которая когда-то жила здесь.
ЛЮБОВ БРИЕГ – в честь владельца Люба (Гуича)
ЛЮК (LUČ) – из черных сосновых шишек, из которых был получен качественный лук.
ЛЮТИЦА - горячий источник, названный в честь семьи Лютичей, которая когда-то здесь жила.
МАКАНСКАЯ ПОЛЯНА — по имени первых поселенцев — маканов (фамилия семьи)
MACK'S DO – от диких кошек
МАЙЧИНА ГЛАВИКА – здесь лучше всего рос ячмень, который считается матерью всех зерновых.
МАЛА ЦРНА ГОРА - деревня, названная в честь хвойного леса.
МАЛА РБАТИНА – похожа на спину животного, поэтому и получила свое название.
СОБАКА - в честь Вукашина (Баранина), который упал там с высоты 30 м и остался жив.
МАРИКА – источник, названный в честь пастушки Марики.
МАРИЦА БАРЕ – в честь семьи Марич, которая когда-то была их владельцем.
МАРИЦА БУНАР – колодец в селе Подгора, названный в честь семьи Марич.
СТОРОНА МАРКА - по Марко Новосело
ГРОБ МАЗА - в честь Николы Мазича, которого там сместило (заморозило)
МЕДЖЕД — одна из вершин Дурмитора, названная в честь медведя, потому что похожа на него.
МЕЖДУ ДО - медведи проходили по этому пути осенью и весной.
МЕДУГОРЬЕ - расположено среди гор (леса).
MEDJUŽVALJE — за челюстями, рот, потому что расположен между двумя холмами, как бы между челюстями.
SOFT TO - из-за густоты травы, которая густая и мягкая при наступлении.
МЕСНИ ПОТОК - после украденного скота, которого там зарезали и мясо спрятали.
МЕЖДО – деревня названа в честь Межо (который там зимовал со скотом)
ПОЛЯНАК МИЧА - по имени Мича Шамшала
МИДЖАЙЛОВ ДО – имени Мияйло
ГРОБ МИЛИЧА - по словам Милича, трифтара (стропила), утонувшего в Таре и похороненного там.
ГРОБ МИЛИНКА - в честь Милинка (Макана), похороненного там
МИЛЬЕВЦА БАРА (СТЕВОВА БАРА) – в честь Стива (Стиеповича)
БАССЕЙН МИЛОША - в честь Милоша, который догнал туда скот на водопой.
МИНИ БОГ - в честь охотника Мини (Самшала)
МИОК ГАЙСКА ПОЛЯНА (БОЛЬШАЯ И МАЛАЯ) - в честь пастуха Миока, который пас там овец.
МЛАДЕНОВИЧИ - семья Младеновичей
МОЛОЧНОЕ ДО – для качественной травы, от которой овцы дают много молока.
МОЛОЧНЫЕ БОУЛЫ - на качественных пастбищах, от которых овцы доятся очень хорошо, т.е. дают много молока.
МЛИНСКИЙ ПОТОК - из-за большого количества мельниц (водяных мельниц), которые когда-то располагались на нем.
ГОЛУБОЕ ОЗЕРО – по голубому цвету воды.
ВЛАЖНАЯ СКАЛА – по каплям воды, стекающим по ней.
МОТИЧКИ ГАЙ - деревня названа в честь Тома (Вуковича), который убил турка мотыгой.
МОТИЧКИ ПОТОЦИ - в роще Мотика, под которой текут
МОТИЧКО ГРОБЛЕ – в Явороваче. По словам Вуковичей-Мотиков, которые когда-то здесь были похоронены
МРАМОРЬЕ – у мрамора (могила)
MRCAJ - через густой темный лес
МРЧАЕВАЦ – по густому, темному (темному) лесу, которым зарос
ДОЛИНА МРЦИНА - по павшему скоту (Мрчина)
ДАЧА МУША - со слов хозяина Муша (Милютина Баранина)
НАДГОРЬЕ – над горой (лесом)
НАДГОРА - деревня, расположенная над горой (лесом).
ПОСЕЛЕНИЕ – над скалами
НЕБЕСНАЯ СОА - одна из вершин Дурмитора, названная в честь сои (поддерживающей) - она поддерживает небо
НЕДАЙНО - село получило свое название от жителей, которые по традиции не разрешили построить здесь монастырь.
ВОЛОСЫ НЕША – в честь владельца Неша
НИКИТОВИЧА ПЕШЕЛЬЕВИЦА - Никитовича - в честь Евто Никитовича, Пешельевича - в честь бывших владельцев Пешельи
НИКОЛИН ДО - в честь пастуха Николы, который умер и был здесь похоронен.
НОВАКОВЛИ – село получило свое название от первых поселенцев, живших в Новаковле (потомков Новака Жугича).
НОЗРИ – похожи на ноздри.
НЕГОВУДА - после собрания гайдуков в День Святого Георгия. «Там не он, а вожди» (His-leaders-Njegovuđe)
КРУГЛАЯ ГОЛОВА – напоминает бритую голову.
ОБРУЧ – выглядит как обруч
ОБЗИР - по словам Марко Кралевича, который «смотрел», когда, согласно легенде, прыгал с одного конца каньона Тары на другой в Шараце, чтобы увидеть, откуда он прыгнул.
ОДА – крутой подъем, ведущий из деревни Тепаца в Джуревац.
ОЗИНА ГЛАВИЦА - по словам Ходжи, казненного там
ОГОРЕЛОВАЦ - после ожога после пожара.
ЗАБОРЫ – поднятыми заборами вокруг полей.
ОГРАЕНИЦА - село получило свое название от заборов.
ОГРАДЕНИЦКИ МИЛНИ - получил свое название от села Ограденичи, жители которого были владельцами мельницы.
ОКНО - выглядит как форточка (окно)
ГЛАЗ – источник, похожий на глаз
ОМАР – часть земли, заросшая буком (омар)
ПЕЩЕРА ОМЕРА - названа в честь Омера, казненного и брошенного туда.
ОРЕХ – получил свое название от грецких орехов.
ОРИН КАТУН – в честь Ори, у которого там были свои хижины.
СТРЕЛКИ - по пашне - пахотные поля
ОСЕВЫЕ ЛУЧИ – защищенные от солнца скалы (противоположной солнечной стороне)
ОСРЕДАК – расположен посередине, между Великами и Малыми Црни-Езерами и соединяет их.
ОСТАВНИ КРШ - свое название получил от оставления и закапывания продуктов и вещей при бегстве от турок.
ОТОКА - периодическая река, по которой течет вода из Черного озера.
OCVENO POLJE - получил свое название от овец, которые паслись здесь осенью и весной. По другим данным, свое название он получил от посева овса.
ОВЧИ БОГАЗ - по тропе овец, по которой они выходили из пруда Яблан на Црвене Гредо.
ОВЧИ БРОД – лодка получила свое название от овец, которых здесь гоняли через Тару.
ПАЛЕЖ - село получило свое название от выжигания леса для получения пашни.
ПОДЖОГИ - после поджога леса
ПАНАЛЬ - граница между Пошченьской и Комарской горами (выпас) - «так далеко, но не дальше» - паналь
ПНИ – по остаткам срубленных деревьев.
ПАРИПОВОЕ ПОЛЕ - по парипам, жеребцам, пасшимся там.
ТОЛПА ПАШИ - здесь побивали камнями Редзепа-пашу и его брата Гайдука Ходжа
ПАСИНА ВОДА - названа в честь казненного Мустая-паши Сельмановича, казненного Анжелией Косорич в 1705 году, отомстив таким образом за своего мужа, герцога Илию.
ПАШИНАЦ – источник, названный в честь Мустай-паши Сельмановича, который разбил здесь лагерь с армией во время похода на Дробняк в 1705 году.
ПЕЙОВ ДО – имени Пей Якшича
ПЕЙОВИЧА ПЕШЕЛЬЕВИЦА - Пейовича - по словам семьи Пейович, Пешельевича - по словам бывших владельцев Пешельи
ПЕНДРЕК ДО – район, где ополченцы впервые построили дома
ПАНДАВЕЙ – на песке
СТОРОНА ПЕТРА - по словам владельца Петра (Касалица)
ПЕТРОВЦИЯ – названа в честь брата князя Момчила Петрония.
ПИЛЕВАЦ - источник достал меня из пилеса, камней, расположенных на его дне.
ПИРЛИТОР – получил свое название от двух слов: «пир» – праздник и «Иито» – скала; что означает «пир на скале»
ПИСТАЛИНА – тонкой струйкой воды, которая капает – протекает.
ПЕСЧАНИК – на песке
ПЛЕЧЕ – одна из вершин Дурмитора, названная в честь плеч, на которые она похожа.
ПОЛ - плоскостью, похожей на пол.
ПОДГОРА - деревня, расположенная под горой (лесом).
ДОЛИНА ПОДИНЧА - в честь семьи Подинчичей, имевшей здесь конюшни.
ВИД - для прекрасного вида во все стороны
ГЛЕДНИ КРШ – взглядом, стреляющим во все стороны.
ПОЛКИ – похожи на полки в избе.
ПОЛЯНЦИИ – тем, что похожи на луг, но по площади гораздо меньше.
ПОЛЯНЕ - названо в честь равнины.
ПОНОР ДАНИЛОВЛЯ - по словам владельцев Даниловича
ПОНОР ШИБАЛЛЬЯ - семья Шибалич
ПОНОРИ – погружение в воду
ЧЕСТНОСТЬ – по одной из версий, названа в честь честности жителей. Согласно второму, Пошченье происходит от «прохода сквозь (сквозь) скалу».
ПОШЕНСКАЯ ДОЛИНА – по словам Пощеняни
ПОШЧЕНСКА СТРАНА - для Пошченяни (от Паналя до Слемена)
ПОШЧЕНСКАЯ КАТУНЬ – по словам владельцев из Пошценья.
ПОШЕНСКИЙ КРАЙ – село названо в честь поселенцев из Пощеня.
ПОШЦЕНСКОЕ ОЗЕРО - в честь жителей Пощена, которые располагали вокруг него свои катуны.
ПОСЛАНИШТЕ - деревня в деревне Яворье, названная в честь отправки сообщений в Комарницу, откуда иммигрировали Крстаичи (Чанчаричи).
ГОНКИ – получили свое название от скачек.
ВОЗВРАТ – после возвращения скота от чабана
ПРЕВИЯ – названа в честь превоя (previja)
БЕГОВОЕ БРЕВНО – у помешавшегося там елового бревна (остальной части ствола)
ПЕРЕХОДЫ – по переправам через реки
ПРИЕСПА - между Пивой и Дробняком находится «сломанная» (обнесенная стеной) граница, по традиции между ногами Мотички бабы, которая клялась, что стояла одной ногой на Дробнячке, а другой на Пивской земле.
ПРИПОРАЦ — крутой и крутой (вертикальный) склон в Мотичке Гае.
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ГОЛОВЫ - после преследования (принуждения) скота пастись
СРЕДНИЙ - после перерезания дороги, между Жабляком и Шавником
ПРОВАЛИЯ – деревня получила свое название от места, напоминающего обрыв.
ПРУТАШ - по легенде, пастухи сделали лестницу из собственных палок, чтобы подняться на вершину и наказать фей, убивших пастуха Тодора.
ПРУТАШКИ ДО – вдоль Пруташа, у подножия которого расположен.
ПЕЩЕРА ПУШЕЛЬ - в честь семьи Пушелей, укрывшейся здесь от турок.
БАССЕЙН ПУСОНИ - в честь семьи Пусонья, которая проводила здесь лето.
РАДОНЬИЦА – скала в каньоне Тары, названная в честь гайдука Радони.
РАДОСАВЛЬСКИЙ МРАМОР - могила Радосава (Бараниной)
РАДОВАН БРДО – в честь Радована
РАДОВАН ЛУКА - в честь Радована, крестьянина из Тепака, перевозившего туда пассажиров на плоту через Тару.
RADOVO LICE – солнечная сторона, названная в честь владельца Rado
ДАЧА РАДУЛА - в честь хозяина Радула
РАДУЛОВИЦА - родник, который первым отгородил Радуле (Кальевич)
РАКИТОВА БАРА – пруд, покрытый рахитом (разновидность ивы).
БАРАНЬЯ ДАЧА - имени Радоя - Рама (Кальевича)
БАРАНЬЕ ГОРЛО - по имени турка Барана, пойманного там голыми руками бандитом Вуком Лопушиным.
РАНИСАВА – в честь пастуха Саввы, который первым (рано) выгнал свой скот на пастбище.
РАПС - труднопроходимые долины, поросшие можжевеловыми сосновыми кривыми
РАВНА ГОРА - по конфигурации местности (лесная равнина)
ПЛОСКИЕ ПОТОЛКИ – получили свое название из-за того, что напоминают чердак.
FLAT TOP – получил свое название от плоской поверхности.
РАВНИ ЗАГОНИ - место, где прятались бандиты - напали турки
РЖАНАЯ ГОЛОВКА - получила свое название от травы, похожей на рожь.
РЖЬ ТО – на зерно ржи
РЖАНОЕ ПОЛЕ - свое название получило от травы, напоминающей рожь.
МЕЛЬНИЦЫ - после бывших мельниц, снесенных
РОЖВРШЕ - село получило свое название от сена, которое здесь сгребали зимой.
ПОЗВОНОЧНИК – похож на спину животного.
РЕСТОВАК – получил свое название от останков – рестлов.
РОНЧЕВИЧИ - в честь семьи Рончевичей.
РУДИНОВАЧА - по виду цветка, который там краснеет.
РУНЕВЦИЦА - по данным завода Ружевини.
РУТОВИЦА ДОЛОВИ - в честь семьи Лаушевичей по прозвищу Руто.
ПЕЩЕРА РУТУШИ - в честь Рутушы, укрывшегося там со своим скотом.
РУЖКА - одна из вершин Дурмитора, названная в честь пастушки Ружицы, которая бежала туда от горя, когда феи убили ее любимого пастуха Тодора.
РУЗИНО ПРИСОЙЕ - по Руже (Баранину)
ОБОЖЖЕННЫЕ ДОСКИ – вот где горела кривая сосна
САМАР – похож на Самар
САНДАЛЕВАЦ – источник назван в честь Сандаля Гранича, бывшего правителя этих регионов.
САНДИЦА УБО - по сведениям семьи Сандич, на территории которой находится.
КОМПОНЕНТЫ – получили свое название от того, что там встречаются Тара и Сушица.
САВИН КУК – в честь святого Саввы, почившего здесь.
САВИНА ВОДА – источник имени Святого Саввы. Вода потекла, когда святой Савва пересек это место палкой.
СЕДЛОВАЯ БАЛКА - напоминает часть седла.
СЕДЛЕНИ ДО – долина между седлами.
SADDLE ROLLS – большие камни в седле
СЕДЛО - перевал между Валовити и Добро дол, названный в честь седла, на которое он похож.
СЕЛИНА – деревня в каньоне Тары у подножия Пирлитора, названная в честь людей, переселившихся и проживших там недолгое время.
СЛЧОВА ЧЕКАЛЦА - в честь охотника Сича, который умер там в ожидании дичи.
HAY HAIR – по сену, которое там скошено.
СИЛЬЕВ КРС - на основе травы сильевины, имеющей приятный запах.
СИЛЬЕВАЦКИЙ БУК – у сильеванской травы, которой много в окрестностях.
СЫР ДО – после молочного сыра.
СИРОВА ГОРА – в лесу, где не было засохших деревьев.
СЕНОКОС - луг получил свое название от обилия травы
СКАКАЛА – получила свое название от ступенчатых полов.
САРАНЧА - тем, что напоминают кузнечиков (постепенное падение)
СМЕТОВАЧА - для снежной подстилки
СМРЧЕВО БРДО – потому что когда-то оно заросло еловым лесом.
СМРДАН - источник в Мотика Гай, названный в честь растения с саблевидными листьями, называемого смрдан.
СНЕЖНЫЕ БЛОКИ - получили свое название от крупных залежей снега, покрытых листьями и соломой (природный холодильник).
ДОЛИНА СОКИНА – в честь пастуха Соки (Шибалича)
СОКОЛАК - по бывшему месту обитания птицы сокола.
СОКОЛ – в честь птицы сокола.
СОПОТ – источник, названный в честь воды в нем сопоце (пузырьки)
СТРОИЛА - по собранным там плотам для сплава по Таре.
СРНДАЛЬИЦА – источник, названный в честь питающихся им косуль.
СТАРЧЕВИЧИ - в честь семьи Старчевичей.
СТАРИ ГАЙ - место, где впервые поселилась семья Вуковичей.
СТОЖИНА – одинокая скала, похожая на стержень (шест, вокруг которого поворачивается лошадь при молотьбе зерна).
ДОМ СТОРОЖИ - там держали охрану, чтобы турки не напали внезапно
СТРИЕЖЕВИЦЕ - место получило свое название от одноименного ручья, вытекающего из озера Пошчень. Когда очень холодно, ручей замерзает
СТРУГА - чем-то напоминает токарный станок - дверь в загоне, куда закрывают овец.
СТУБЛИНА ВОЙНОВИЧА - источник, названный в честь семьи Войновичей, построившей здесь ствол.
ШНЕКОВАЯ БАЛКА – выглядит как шток.
НОЯБРЬ – потому что большую часть года холодно
СТУДЕНАЦ – источник, названный в честь чистой и холодной воды.
СУРДУП – получил свое название из-за крутого склона.
СЫВОРОТКА – получила свое название от сыворотки – жидкости, остающейся после изготовления сыра.
СУШИЦА – получила свое название потому, что летом пересыхает.
СУШИЧКО ЙЕЗЕРО – в окрестностях Сушицы, где периодически появляется.
СУХОЙ БАССЕЙН – озеро, которое высыхает.
СУХОЙ ТАВАНИ – равнина без воды, похожая на чердак.
СУВОДО – получил свое название из-за нехватки воды
СРАБЛЕ ЕЗЕРО – получил свое название из-за поверья, что его вода лечит зуд.
ШАЛИНТРАЦА – пещера получила свое название от селитры, используемой для изготовления пороха. При отсутствии селитры использовали козий навоз.
САРАНЧИ - местность получила свое название от жителей Саранчи.
ШАРБАН – в честь пастуха Шарбана, которого снесло (заморозило).
ЦВЕТНЫЕ СОБАКИ – названы в честь их внешности.
ГРОБ САУЛА - в честь похороненного там Шаулича.
БАССЕЙН ШЕВАРИТА - по шевару, которым он зарос
ОБЛОКИ – острые углубления в камнях.
ШКРЧКА ИЗЕРА – имени Шкрки
ГОРЛО – похоже на глотку.
ЦАРАПИНА – получила свое название от царапин, скрипов и трещин.
ШЛЕМЫ - одна из вершин Дурмитора, похожая на шлем (верх крыши).
СТУОК – от «икоты» – убегает. Там они бежали от турок от Дробняка до Пиво и наоборот, в зависимости от того, где турки нападали
ШУМАНОВАЦ – получил свое название от богатства леса в непосредственной близости от села.
ШУСНЯРИКА - по опавшим листьям - шушня
ТАТИНАК – нож для особого типа источника
ТАРА – по одной из интерпретаций, это слово древнеиндийского происхождения и обозначает скорость и резкость – «быстрая река». По другой интерпретации, он был назван в честь жившего вокруг него иллирийского племени и назывался АВТАРИАТЫ.
ТАР ГЛОТ – напоминает глотку.
ТЕЛА ТО - у телят, которые там паслись.
ТЕПАЧКИ БРОД – переправа через Тару в Тепциме
ТЕПАЧКИ БУКОВИ - вокруг села Тепча.
ПОЛЕ ТЕПАЧКО - по словам владельцев из Tepac
ТЕПКА - село получило свое название от жителей, переселившихся сюда из Трепаца недалеко от Никшича.
ТЕРЗИН БОГАЗ - по словам Терзии - портной, который занимался охотой, и там устраивал проверки (засады)
ТИС КРШ - по тису, который там растет.
ПЕЩЕРА ТИЛТО – пещера возле Малых озёр, где в мае 1943 г. Тито остался
ТМОРСКА ГЛАВИЦА – получила свое название от хвойного леса, густого, темного, мрачного – мрачного.
ТОЧАК - источник получил свое название из-за того, что постоянно льет (протекает)
ТОДОРОВ ДО – назван в честь пастуха Тодоро, погибшего там от фей.
ЛУЧ ТОДОРА - в честь пастуха Тодора, которого феи бросили туда за то, что он не хотел отказываться от своей невесты, пастушки Ружицы.
ПЕЩЕРА ТОДОРА – в честь пастуха Тодоро, который там останавливался.
ТОКОВИ ДОЛОВИ - по Таку (Бадньяру)
ЛОМ ТОПАЛА – у упавших сломанных деревьев. Топал означает «калека».
LOAD BREAK – после загрузки лошади.
ТРГИЛЬ - раньше здесь была площадь (магазин). Раньше он назывался Тргиндж, что означает граница.
ТУЛЯК – трудно ходить из-за густого хвойного леса.
ВХОДЫ - место входа в каньон.
МАСЛЯНАЯ МЕЛЬНИЦА - место, где раньше находилась маслобойня, на которой перерабатывалась можжевеловая сосна.
УРДЭНИ ДО - после творога - твердый сыр.
РЕВ – ревом – ревом ветра
УСКОЧИ - село получило свое название от жителей, которые «прыгнули» из Санджака, спасаясь от турок.
ВЕСОВАЯ - на котел - взвешенная
WAVY TO – после большой волны
ВАЛОВИТО-ЙЕЗЕРО – у холмистой долины, в которой расположен
ВАРДА – после более длинной «Варды», которая когда-то вырубила лес.
ВАРДИЦЕ – на Варде
ВАРЕЗИНА ВОДА – колодец в Жабляке, названный в честь пастуха Варезы, у которого была там своя хижина, где он кипятил молоко (от него Варежичи у Пива)
БОЛЬШАЯ ЧАШКА - похожа на чашку для наливания молока.
БОЛЬШОЕ корыто – выглядит как корыто
ВЕЛИКА ПРЕВИЯ – перевал между двумя долинами.
БОЛЬШИЕ лужи – лужи, которые никогда не высыхают.
BIG DO – получил свое название из-за своего размера.
БОЛЬШОЙ ЩИТ – выглядит как щит.
БОЛЬШАЯ ВОЛНА – после большой волны в Велика Калике
ГРОБ ВЕЛЯ - в честь похороненного здесь Веля Стиеповича.
ВЕЛЬО КРШ - в честь погибшего там Велье (Баранина)
ВЕРГОВ КРШ – в честь Верго Шараца
Выдры - в честь живущих там выдр
КОЛЕСО ФЕИ – согласно поверью, там собираются феи и играют на колесе.
ВИНЬЕВА ГЛАВИЦА - в честь пастуха Вини.
ВИНА – получила свое название от дикой лозы.
ВИЛАК – село получило свое название от одноименного источника (колодца) у подножия села.
ВИРСКИЕ РУЧИ - в селе Вирко, под которым берут начало
ВЕДЬМЫ - по поверью, там собираются ведьмы.
WINDY HILLS – из-за постоянного и сильного потока воздуха.
ОКУКА ВЛАЙКА - по имени Влайко (Шаулич)
ВЛАЙКОВА ВОДА - источник назван в честь Влайко (Шаулича)
КАМЕНЬ ВЛАЯ - в честь пастуха Влая, который пил из него воду, вероятно, предварительно выкопав его.
ВОДНАЯ НАЧАЛЬКА - источник нескольких источников.
ВОДНАЯ ПЕЩЕРА – у воды в ней
ВОДЕНИ ДО – назван в честь воды
КВАРТИРА ВОЖИНА - по словам Воджина, который когда-то там жил - жил со скотом
ВРАНИЧИ - в честь семьи Вранич, которая когда-то жила здесь.
ВРАНОВИНА - село получило свое название от ворон, севших на зерно.
ВОРОТА - названы в честь заборов с воротами (ворота на заборе)
ГОЛОВА ДЬЯВОЛА - в честь черта, вышедшего из озера и покоившегося там.
ДЬЯВОЛЬСКОЕ ОЗЕРО - получило свое название от поверья, что в нем живет дьявол.
ВРЕЛА – село получило свое название из ряда источников.
МЕСТОРОЖДЕНИЕ ВРТОК - получило свое название от провала, в котором оно расположено.
ВУКЬЯ БАРА – после ухода волков
ВУКЬЯ БРДА – по месту обитания волков
ГОЛОВА ВОЛКА - в честь волка, на голову которого она похожа.
ВОЛЧЬЕ ЗАГОЛОВОК - после помета волков
ВОЛЧЬЯ СЛЕДА - потому что по этой дороге из Кучаевицы в Велику Калицу движутся волки.
ВУКОД – по месту обитания волков
ВУЛОВА ПОЛЯНА - в честь владельца Вуло Башовича.
ЗАБОЙ - потому что именно там бандиты приветствовали турок (место, подходящее для боя)
ЗАБОЙСКОЕ ОЗЕРО – в городе Забой.
ЗАГУЛЬ – за местом, где сдирали кору (кору с деревьев), для покрытия изб.
переплетенный - после переплетенного - запутанный вереск
ПОСАДКА – за высаженный саженец
ЗБОРНА ГЛАВИЦА - в связи с тем, что там собрались Дробняцы, для хора и согласия
ЗЕЛЕНЫЙ РОДНИК - у воды, которая из-за глубины имеет зеленый цвет.
ЗЛОСТУД - после Великого ноября
ЗЛО – получило свое название от поверья, что кто туда ступит (идет), того встретит зло.
ЗМАЕВАЦ - по легенде здесь собираются драконы.
ЗМИНИЦА – деревня имени змей.
ЗМИНИЧКО ЕЗЕРО - по белоухим змеям.
ЗМИНЬЕ ЕЗЕРО – у деревьев вокруг, ветви которых похожи на змей.
ЗОПЦИ - вершины на Дурмиторе, получившие свое название потому, что похожи на зубы (от грабли, грабли)
ПОЛЕ ЖИВОТНЫХ - получил свое название от дичи, которая приходит сюда в воду.
ЖИВАЯ ВОДА – вода, которая никогда не высыхает – постоянно течет, как живая.
ЖЕЛТЫЙ ЛУЧ – по цвету скал.
ЗАБЛЯЧКА КЛЕСТИНА (MUSJINA KLJEŠTINA) – имени Момчила Муши (Баранина)
ЖАБЛЯК - первоначально назывался Варезина вода, затем Ханови (или Нанови), а с 1870 года получил название Жабняк, т.е. Жабляк, по кваканью лягушек в Равно Жабляке.
ЖЕЛТАЯ СТОРОНА – получила свое название из-за желтого цвета суши.